Chinese translation for "be in favour with"
|
- 受宠，受偏爱
受偏爱
Related Translations:
favour: n.1.厚爱，恩惠，照顾，亲切；〔pl.〕 (女人对男人的)委身。2.偏袒，偏爱。3.利益；赞成，支持，提倡，许可，宽恕。4.(表示好意或爱情的)礼物，纪念章，徽章，花结。5.〔古语〕信函。6.〔古语〕容貌。短语和例子I shall esteem it a favour if ... 若蒙…不胜荣幸。 your favour of yesterday 昨日尊函。 a wed
- Example Sentences:
| 1. | As you know, the little cat is in favour with aunt mary .
要知道，这只猫是深受玛丽大婶的宠爱。 | | 2. | Virtue is in favour with no one ; it is apt to be a reproach to everybody
她说道，高尚的品德，谁也不喜欢，它会刺伤大家的眼睛。 | | 3. | If we do this we will be like the man of verse 4 who is in favour with god and man
如果我们这样做，我们将像第4节中的人那样，在神和世人眼前蒙恩。 | | 4. | His high personal popularity , and the clearness of his answers , made a great impression ; but , as he proceeded , as he showed that the accused was his first friend on his release from his long imprisonment ; that , the accused had remained in england , always faithful and devoted to his daughter and himself in their exile ; that , so far from being in favour with the aristocrat government there , he had actually been tried for his life by it , as the foe of england and friend of the united states - as he brought these circumstances into view , with the greatest discretion and with the straightforward force of truth and earnestness , the jury and the populace became one
他继续指出被告是他在长期监禁获释后的第一位朋友，在他和他女儿客居海外时，他一气留在英国，对他俩一片赤诚，关怀备至。他又说，那儿的贵族政府很不喜欢被告，实际上曾经以英国的敌人和合众国的朋友的罪名对他进行过审判，意图杀害。医生依靠直接事实的威力和他自己的真诚，小心翼翼字斟句酌地介绍了上述情况，于是陪审团的意见跟群众的意见统一了。 |
- Similar Words：
- "be in equilibrium" Chinese translation, "be in equilibrium with" Chinese translation, "be in error" Chinese translation, "be in fashion" Chinese translation, "be in favor of" Chinese translation, "be in favourable circumstances" Chinese translation, "be in fear of" Chinese translation, "be in fidgets; have the fidgets; flutter" Chinese translation, "be in flowers" Chinese translation, "be in flux" Chinese translation
|
|
|
